“Literature is the immortality of speech; it captures the ghosts of the past and gives them a voice in the present, even the dark ghosts.”